古惑仔2之猛龙过江

已经记不清看了几遍古惑仔了。其实粤语版跟国语版承载着不同的文化点，有一些很有意思： 1. 收皮 第一集陈浩南最后向靚坤大喊：“今日收你皮！”在这的意思是干掉他。收皮除了这个意思外，还有表示反对，表示结束，叫人滚蛋的意思。其原意有几个说法：一说为旧时香港开赌档（番摊），有指为术语谓之为“皮”者，也有称是垫台的最后一层席子，或有称是开赌档时垫桌的“貔貅”的同称。但大多用来形容，赌档在遭遇警察临检或者其他特殊状况时收摊的情况。延伸引用得多了，用在吵架上即表示反对他人意见或骂人，或者用在外出游玩自称时表示不玩了回去了，用在劈友中即为为他人“收摊”的意思。 2. 轮大米 大飞在本集中佯装把他亲妹妹掳走，并向大天二威胁如不交出浩南的账簿就会轮他女友大米。这里的轮大米的意思想必大部分人都能理解。而据传这一说法是来自日据时期。一说当时日本人发大米需轮候配给。而轮候发大米是一件很辛苦的事，一说是与日本性活动常用语”DAME“有关。总之，轮大米不轻松，不一定特指性犯罪，惨过轮大米也指累死或者很郁闷的意思。 3. 屎蜢 本集最后浩南班马踩丁瑶的场时，丢了一包昆虫上赌台，然后旁边有人给中招了的大飞科普，说那是”屎蜢“。不太熟悉的人可能以为屎蜢是某一种草蜢。实际上不然。屎蜢是一个招数。香港喂鸟的人多，草蜢多为鸟食而出售，有好事者或黑社会想出了一招阴招，即用一塑料袋装新鲜热辣之人畜粪，合并一包鸟市买回的草蜢，充分搅拌后，投入想搞事之场地。有谓曰：「夫屎蜢者, 生物武器也, 沾糞後能跳能鑽縫隙, 所到處奇臭難耐, 蜢小難於捕捉, 故成本小卻效益奇高」。一般中招之人，被称为“周绅士”（周身屎）。 4. 口爽荷包立 浩南新开酒吧，跟山鸡在吧台讲分成，并称“无谓口爽就荷包立”。实际上立这个字的意思是慢吞吞黏糊糊，如有一词为“痴立立”，意思即为黏糊糊的意思。而在这，浩南的意思是告诫山鸡，帐得算好，钱得要赚，省的到时声音大，荷包里却没几个钱。一般口爽荷包立用来形容那些吃过饭大喊买单，却迟迟不付出实际行动的人。 5. 茅趸 山鸡初到基隆港，给他表哥小黑打电话，先问“柯志华”在不在，然后又说“茅趸华啊”！这里的茅趸，意思是指经常出千耍诈的人。茅在粤语中意指出千及耍诈，而趸这个词，在香港及广东地区，有意指“久经此道者”。如拥趸，即指长期支持者，而监趸，则指惯犯而长期坐牢的人，引申之，茅趸，则指老骗子。因此，这里喊他表哥茅趸华，意思是柯志华这个家伙很滑头，花名都叫开茅趸华，在人未出现前实际上这个外号已经为他的形象进行了一定的塑造。另：茅趸华在历史上真有其人，陳慎芝，慈云山十三太保之首，后来从良当了牧师，古惑仔里面牧师“重炮”一角也有陳慎芝的影子。 6. 着红鞋 大飞第一次出场，在洪兴开会时说了出来混三大忌，勾义嫂、着红鞋、洗马榄。所谓着红鞋，即指穿红色的鞋子。大概意思跟勾义嫂差不多，也指勾搭别人妻子。在周星驰《整蛊专家》中，周和刘德华去电影院，碰巧李子雄和关之琳也在，当时周大喊了一声“哇，佢着红鞋！”然后李子雄被一帮人围着打。据说来源是，旧时女子出嫁一身红，而鞋旧时多代表女性（如破鞋）。穿红鞋即为抢别人的女人。另有一说称是暗指勾搭他人妻子，在对方丈夫突然回来后，男子为逃跑慌不择路，穿了女人的红鞋跑的情形，也有引申为出卖兄弟的意思。 -----引铨少 (designeryork.com/blog)----- “着红鞋”应该不是“勾搭别人妻子”的意思，香港黑白两道都拜关公，大家是知道的吧？但是警察拜的关公与黑社会拜的关公是有区别的：黑社会拜的关二哥是穿草鞋的，因为关羽曾因为杀人后落跑，沦落到卖大枣的地步，是当匪“着草”时的关羽；而警察拜的关二哥是穿红色官靴的，是功成名就后当了大将军的关羽。所以，“着红鞋”的意思是，这个人的真实身份其实是“当官的”，也就是警察派来的卧底，是出卖兄弟朋友的“二五仔”。这才是混江湖的大忌。 7. 洗马榄 出来混三大忌的另外一个。马榄，粤语即指那些单独出租的单位，由于通常这些分租的房间都被用来从事色情交易，因此马榄在粤语中也就顺带指妓院。洗马榄，有指是扫荡妓院，或说穿柜桶底，偷自己人钱的意思，而妓院通常是由黑社会管的，扫荡妓院的事通常不是警察干就是对头在干，所以洗马榄的意思也就是说这个人吃里扒外，砸自家饭碗。 8. 老举 KK把大飞场子里的小姐全挖过来了，然后细细粒说了一句：“没想到新记出美女，马记出老举”。实际上，老举是古代广东人对娼妓的别称。老举一词的由来有多种说法，“周礼‧地官”称“举”字乃是“没收其财货”的意思，因此，有说老举是形容手段老到的没收财货者。 吴昊则认为“老举”是“老妓”与“举人”两个词汇混合而成。他是依据清袁枚《随园诗话》中一段: “偶阅唐人《七里志》，方知唐人以老妓为‘都知’，分管诸姬，使召见诸客......有郑举人者，为‘都知’，状元孙偓，颇惑之，卢嗣业赠诗云: “未识都知面，先输剧罚钱!”。广东有‘老举’之名殆从此始。”。 另有一说，则是“举”与“妓”的粤音相近，老举即是老妓的音讹。也有说是“举”与“锯”的粤音相近，因为用久了老锯，锯齿会渐渐磨平，变成“无齿”，谐音“无耻”，意思即是无耻的人。 此外，据“南方都市报”引“羊城晚报”“广州旧事∶老举寨的由来”一文，自晚清始，京、沪等地出现由嫖客开出点名要妓女出局的“局票”，妓女由“老龟奴”（妓寨中的男工）举起扛在肩上，送往嫖客之处，广州人称此种行径为“老举”，老举一词遂成为娼妓的代称。 更有一说老举是娼妓进行交易时两腿高举之形态而来。 具体条目有待更新。 香港片有其独特的文化底蕴，许多的东西是与香港日常生活及历史传承有关的。不论高低贵贱，总有其存在及沿用的理由及空间。而香港的电影之所以独特，与这些传承有着密切关系。国语翻译有助于让不懂粤语的朋友也能享受电影带来的快乐，但其中有些有意思的细节，则非通阅后即可马上明白的。

相比第一部，第二部一点没有逊色。其实我觉得古惑仔系列里山鸡可能要比陈浩南着墨更多，所以这部以山鸡跑路台湾为主题的影片，自然成为了山鸡的演出的主场。陈小春没有辜负所有人的期盼，他把有情有义，机灵好色，狠劲十足的山鸡演活了。特别是对邱淑贞饰演的丁瑶，一见钟情，出言挑逗，赌场传情，一骑相救，温柔相待，惨遭背弃，三枪断情，又爱又恨的情绪，让陈小春好好燃了一把。真是让人甚是喜爱。

陈浩南与大飞哥争塘口也非常精彩，特别是黄秋生，作为变态形象的代表人物，他真是把一个游戏人间，吊儿郎当，卑鄙下贱的黑社会混混大飞演活了。挖鼻屎的无耻下流，在医院捣乱的张狂无忌……真是把把入戏，精妙绝伦。

还有邱淑贞的丁瑶真是妩媚动人，又心如蛇蝎，玩弄男人于股掌，山鸡就被迷得团团转，每每中计……

小结巴和牧师也为影片增色不少，特别是林尚义的飞腿这次又教训了大飞哥，真是解气。

为了忠义，可以淡看荣华富贵；为了真情，可以三枪绝情断义，这样的汉子情义能不让人着迷、流连吗？

这一集的古惑仔系列，出现了我最喜欢的古惑仔人物“大飞哥”。黄秋生扮演的大飞哥充满了激情，疯疯癫癫，却又不傻不痴。他和亲妹妹说出来混的没什么好下场时，那眼泪真实而沧桑。相比之下，这一集中的陈浩南和“山鸡”则显得不是那么的个性鲜明。我总是把“小结巴”和这一集中的“黑心女”搞混，也许两个人真的是很像吧。这一集中“蕉皮”也出现了，可以说是新人物比较多的一集。电影中对台湾政坛的讽刺真是辛辣又直接，好在导演有一颗善心，尽管对方玩尽阴谋诡计，但最终还是搬起石头砸了自己的脚。大飞哥最经典的动作就是抠完鼻屎和你握手，你要是不握，他就把鼻屎抹到桌子下面，然后再和你握。多么的潇洒的大飞哥啊！

虽然本系列电影宣传黑帮文化，犯罪，暴力，有误导青少年的嫌疑，但本片也有积极的一年比如电影中的朋友，兄弟情义，有困难时要帮助朋友或者学着向朋友寻求帮助等，做人应该讲义气，重情分，等等都是生活中积极正面的一面，是可以被学习和效仿的，不管也么说该系列电影是香港经典ip系列电影，特别收到，一大批男性观众的喜爱

他们被称作是古惑仔。 出来混，就要讲义气。浩南和山鸡都是讲义气的男人，他们可以不要女人，可以不要权力，他们要的只是义气。 很多时候，看着《古惑仔》会情不自禁地想念起某人来。她是我六年的好朋友，长得很漂亮，眼角妩媚地向上翘，很小的时候就学会了抽烟喝酒，经常跟着她的哥哥出去和一大帮小混混打交道，成绩也不好。 一开始，我是有点鄙视这样的生活状态的。直到在那个初夏的下午，我和她被一群高年级的小太妹围在了学校凉亭里。起因我给忘了，那个年纪好像很容易就因为一些小事情要挑起争端，并且一定要打了群架才能够显示出自己的威风维护自己的面子。现在想起来，觉得还真是幼稚啊。不过让我铭记了这么多年的是她的那只手。她把手伸过来紧紧地握住我的，我们的手心出了汗湿嗒嗒的，而且还是冷汗，冰凉的。可是她握得那么紧，这让我在慌乱中感到了一点点镇定和勇气。最后那群女生看到校长从凉亭旁边路过而一哄而散，后来就再也没有来找过我的麻烦。我问她，她说我已经让我哥摆平了，没事的。我说，当时你为什么不走？她说，你以为我是那么没有义气的人吗？我是把那么多集《古惑仔》都看完了的人！什么是义气，我懂。