麻雀之歌

断腿前

断腿前，爸爸风风火火撑起了整个家。尤其是跑摩的后，收入增加，还不断运回各种废旧材料，囤积了一院子。爸爸开始挑战之前的群体生存模式。穷人的生活是集体性的。个体性的奋斗支撑不了各种事故，尤其是多子的家庭。或者可以说穷人不得不过着集体性的生活。这样出现意外，互相伸把手也能过得下去。爸爸开摩的赚钱的日子给了他一种幻觉，可以凭一己之力让家人过上好日子，不需要邻居了。偶尔妻子想送扇蓝色的门给邻居，邻里之间互相帮助，维系关系。但爸爸此刻毫不顾惜妻子的颜面，说已经允诺他人那扇门了，把那扇门背了回来。在田野里，他背门的场景多像背负着守财的罪孽啊。爸爸此时恐怕认为自己背负着幸福。

断腿前，爸爸看不见家人的感受。孩子们一直想在水窖里养鱼，但爸爸对孩子的想法嗤之以鼻。他打散路边卖花的儿女，因为他觉得自己有能力养活一家人，儿女卖花是对自己能力的侮辱。男人的面子大过孩子的心愿。爸爸此刻是骄傲的，而这骄傲也并非一无是处，而是一体两面的。一方面，这是男人的傲慢。他觉得自己有能力构建自己想象的未来。孩子在水窖养鱼的愿望不在他的规划里。所以他即便惊叹水库居然给孩子们清理干净了，也还是否决了孩子们的愿望。此刻，只有他想象的未来是可行的，其他人的想法靠边站。另一方面，骄傲又是他的尊严。这尊严或许是《古兰经》的训导，做人要诚实，正直。所以爸爸送回了冰箱。总而言之，断腿前，爸爸开着摩的一心一意构建着家庭的未来，执着又吝啬。他同情路边熏香的小女孩，想给她一点零钱，但又舍不得给太多，这样来回折腾，终于还是没有给。

断腿后

断腿后，一家人生计跌入困境。好像是叔叔来帮忙，给妈妈和孩子们一份活计。家里人忙里忙外，爸爸只能坐在床上观察。一家人干得活力四射，没有他好像天也并没有塌下来。导演用这个否认了孤身致富的可能和爸爸的膨胀。他背回来的蓝门还在那里，被家人清出院子，和一堆废料搭成了一座小小的垃圾，丢弃在外面。而这些废料是爸爸断腿前的梦想。断腿后，爸爸终于看到了他个人世界之外的东西，他看到了妻子和孩子们的力量，看到孩子们的伤心，也看到了自己的局限，意识到了集体的重要性。

鸵鸟

鸵鸟几乎是爸爸的象征。断腿前开摩的的日子，是他离开集体，幻想未来的日子。最后鸵鸟自己回来了，导演似乎是在说爸爸也回归穆斯林的集体，回归本来应该过的日子。

结语

对比《小鞋子》，《麻雀之歌》是部精致的片子，里面有象征，有夺目的画面，但都显得刻意炫技了，少了一些真诚。

导演自述

这部关注的是一位乡下人到城市后潜在的威胁。城市并非他的生活范畴，并且对他进行了污染。新事物对他们的生活产生了困扰，最终他们回归农村，回归了自己的身份。最后的鸵鸟在跳舞，是在庆祝主人公回归自己应有的生活。鸵鸟也是一种标志：有翅膀能飞，也可以在地上生活——意味一个人既可以选择高飞也可以选择普通。我的电影大多关注人性，同时也有社会性的问题。

Q&A

Q：请问导演，影片中的隐喻和意象都是鸵鸟，那么片名中《麻雀之歌》里的麻雀在哪？

A：这个名字更多是对主角的隐喻：麻雀唱歌并不好听，鸟类中比较低级；如主人公一样，它的声音到达不了很多人的耳朵里；麻雀也很脆弱，把它关在笼子里一小时就会死；而很多唱歌好听的鸟类适合关在笼子里，相反把它们放生它们也很快就会死。麻雀在外面的世界会生活的很好，即便条件艰苦，也能存活；如主人公一样，他进入到城市可以说心已经死了，回到农村才重获新生。

Q：金鱼的形象在影片中最后成为了平静生活中的悲剧象征，同样它们在《小鞋子》中也出现过，是否是对悲惨命运的暗示？

A：金鱼在伊朗文化中是重要的元素，代表生活和活力。在伊朗新年的仪式中，就会有金鱼出现，代表对美好生活的向往。

Q：在您的影片《小鞋子》《天堂的颜色》还是这部里都有儿童演员的经常表现，我很喜欢的是枝裕和导演也经常使用儿童演员。他在书中也探讨过对于儿童演员知道的方式。那么您是以真实还是欺骗的方式执导儿童演员的呢？

A：对于您提出的导演观点并没有什么要评价，方法有很多，我使用的基本都是非职业演员。拍电影之前我会和孩子们旅行，跟他们变成朋友，发现他们身上的故事…还会努力让孩子们和剧组熟络，并让他们熟悉摄影机，让他们看拍到了什么——这些对孩子来说就是一种玩耍。即便是很严肃的拍摄都让他们以玩耍游戏的方式对待。即便这会让他们情绪更无常更难控制，但大多数情况，他们都不觉得是很正式的事情而是他们玩耍的一部分。也会为引导他们做一些把戏。通常我把拍摄比喻成打猎，等到合适的时机出现迅速拍下来。当他们一起玩耍时能够更轻松拍到想要的镜头。比较困难是单独的镜头，我们能做的只是引导他们进入情绪，合适的瞬间需要耐心等待。

Q：您是从自身生活中的某一刻开始关注底层？还是由于现实如此才开始的？

A：我对小孩的期待是孩子们应该有责任感。现在社会面临的危机就是孩子们没有责任感。农村的孩子们更加活跃，承担的责任也更大。经济活动他们会参与，帮助做农活…城市的话父母更愿意代办所有事情，这样会让孩子们生活在封闭环境中，这其实是极具伤害性的行为，这会让他们失去责任感，在生活中的挫折也会更容易挫败他们。农村孩子们遇到危机是可以自我修复的。上学时，我们会自己去做活挣生活费，那段经历教会了我承担责任。现在的孩子们大多没有责任感，这让我非常伤心，他们迟早要进入社会面对这些状况。我的电影中将孩童放置在这样的环境中就是要让他们学会自己面对生活。