新难兄难弟国语

梁朝伟大叔对着取下墨镜的刘嘉玲轻声说，妈咪——（原来是您呐～～） 非常漂亮的妈咪走下车来，就像是世界上最高贵美丽的公主。 《新难兄难弟》。 《He Ain't Heavy... He's My Father》，如果你想要英文名的话。 《月夜の願い》，如果你想要日文名的话。 超级好的片子，不仅被感动了，还严重被萌到了。 一对父子要怎么互相理解啊，在梦里吧，还是在三十年前。这个老爸太正义太善良，完全没有办法理解。但是他也有年轻的岁月，他的正义和善良曾经是最骄傲的东西。他的正义和善良是他和妈咪的红线。 三十年前的浪漫岁月，充满正义感其实一点都不可笑。 侠中自有黄金屋，侠中自有颜如玉。 你不相信吗年轻人，那么就来听我讲这个故事。 最喜欢老爸和妈咪的爱情，那个不叫做故事，它叫做传奇。 有钱人家的大小姐，就是甘心和他在一起。 ——罗娜姐啊，我一直有一个问题…… ——你是想问我为什么会中意帆哥嘛。我也不知道啊。他这么有正义感，总是会吃亏的嘛。但是就是这样也喜欢，跟着他受穷我也不会后悔的。 ——现在你这么说，三十年后就不会了。 ——是嘛。 以上是回到三十年前的梁朝伟跟年轻的妈咪的对话。 公主和穷小子的爱情我们已经看过很多次了，但是如果那是老爸和妈咪的故事呢？ 看着他们在舞会上翩翩起舞，就好象看到了《天龙八部》里面萧峰段誉虚竹在众敌环绕之下八拜而交。 眼角都湿润了。 之前一直不相信老爸妈咪之前有爱情的梁朝伟同学，这一次深情款款地代老爸唱起来这首歌。 Laura and Tommy were lovers He wanted to give her everything Flowers, presents, But most of all, a wedding ring 老爸接着唱道 Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura not to cry My love for her will never die Tell Laura I love her Tell Laura I love her Tell Laura I love her …… 现在只是想见你，现在只是想和你在一起 I just want to see you, love you, hold you again All I want is you nothing but you 一直充满着欢笑的恋爱 一直目无斜视的就像是从来没有障碍的恋爱 这就是老爸和妈咪的恋爱 他们的爱有三十年 你所不知道的三十年 即使没有钱买你最喜欢的玩具火车 即使到了退休之后仍然会吵架 即使被上次放走的小偷打伤了头 老爸还是那个最爱妈咪的人 所以当你从三十年前回来 在病床前唱起这首Laura and Tommy were lovers 老爸终于从昏迷中醒了过来 看到了泪眼婆娑的妈咪 虽然现在是胖胖的老太太 但是三十年前 她是世界上最高贵美丽的公主 亲爱的，你也有不知道的事情吧，对于老爸，对于妈咪，他们那些你不知道的，世界上最绚丽的青春岁月。 那一定也是个传奇。 “献给所有留予我们宝贵回忆与智慧的前辈”，陈可辛同学最后这么说。 我们又何尝不是一样呢。

对韩寒不太了解，没有看过他的书，也没有看过他的电影，看《乘风破浪》也实属偶然，他和小四、张嘉嘉同属于80后作家兼导演，还一度担心花钱会看了烂片。 然而，从电影院出来，感觉除了邓超叫彭于晏爸有点儿不习惯外，剧情笑中带泪还算值回票价，镜头感也很美，确实没让我失望。 之后，我又知道，《乘风破浪》竟然关联出一部1993年由曾志伟出品、陈可辛导演，梁朝伟、梁家辉、刘嘉玲主演的电影《新难兄难弟》，于是《乘风破浪》像2015年《夏洛特烦恼》那样陷入了抄袭门。 在港片盛行的90年代，看了不少配音版的香港电影，但是《新难兄难弟》还真没看过。没成想24年后，因为《乘风破浪》而看，还是粤语版本的。 大概是看多了配音版本，倒对正宗粤语版不适应了。1993年，时年31岁还是一块儿小鲜肉的梁朝伟用他的无敌电眼迷惑了许多少女少妇大妈们的心；另外，梁家辉的大英雄主义和比较流畅无缺点的故事主线现在看来也不落伍。只不过电影里70年代旧香港的梗比较多，如果不了解故事背景多少会影响观影感受。 毕竟是一部时代烙印很突出的香港电影。 相比之下，还是《乘风破浪》里1998年更接近于我们曾经的生活，那一年，是香港回归祖国的第二年，大小城市里录像厅、租借录像带店铺、歌舞厅遍地开花，人们面对不一样的生活拿着大哥大，带着BB机，浮躁又任性。 两部电影有着极其相似的故事主线：父子二人互不理解，隔阂多年，儿子意外穿越到父母结婚之前的日子，与父亲称兄道弟成了朋友，从而了解了父亲的为人，感动之余又见证了父母的婚姻。从当初的不理解到结下深厚的友谊，父子感情得到了升华，儿子的人生观价值观也得到了转变。 90年代的香港电影影响了一代人，武侠精神、古惑仔精神、帮派精神等等都成了许多热血青年的青春回忆。《乘风破浪》里的徐正太也是如此，沉迷于港片，被帮派所吸引，《纵横四海》等电影里营造的香港社会氛围和个人英雄主义既神秘又让他神往。于是，他也学着组建所谓的帮派，劫富济贫抓小偷。徐正太有自己的行为准则，将经过考验加入帮派的小弟视为家人予以保护，还与穿越回去的徐太浪相遇成为了朋友。 看完电影后，我不禁有些疑问，穿越回去的阿浪为什么没有试图改变未来？徐正太保护弟兄的英雄主义情怀如此的幼稚， 阿浪为什么没有阻止父亲去寻找黄志强免受牢狱之灾？甚至还可以让母亲免于一死。更有疑问，阿浪并没有穿越，或许只是做了一场梦。然而电影最后，父子二人乘风破浪的手势符号却又证明了，这一切都是真的。或许，徐正太一直都知道阿浪是他年轻时遇到的朋友吧。然而，电影到此处却戛然而止，没有给出答案。 其实这些疑问，在《新难兄难弟》中竟找到了答案。楚原曾试图改变历史，无果后才放弃，所以才放心的调教李嘉诚取名“长江实业”做地产生意。 要说两部电影的不同，那就是对于父亲这个人物的塑造和影片大格局的设定，在这一点，韩寒还是不及陈可辛。 正太有一个“歌舞厅里只唱歌，桑拿房里只洗澡”的愿望，誓死保护小花的歌舞厅免受污染，还有为死去的六一去找黄志强报仇，这些都是个人的英雄侠义，与亭桥镇无关，与大时代无关。 而楚帆的“人人为我我为人人”的大情怀，目的是希望春风街的住户们相互帮助,不要以自我利益为中心，要互相分享劳动果实，因为大家都生活在春风街，是一个互惠互利不可分开的整体。 然而，楚帆又和正太一样，都是死要面子活受罪的大男子主义者。像小花说的，都是长不大的孩子，幼稚单纯，目光短浅，沉迷于帮助人后的满足感。注定都要清贫平凡度过一生。 亭桥镇和春风街狭义上说只是名字地域不同，其实在所有人的内心深处，她是同一个地方，都是对于自己故乡和逝去青春的缅怀。 关于《乘风破浪》里的小bug：电影里金士杰扮演的派出所所长着的是89式警服，所佩戴的警衔和目前99式是不一样的。那时的二杠三星是一级警司，金士杰作为所长，最起码是三级警督，应该三杠一星，如果正科一级警督，也该是三杠三星，估计和现在警衔弄混了。

温馨的穿越电影，没有爱情纷扰，没有生死别离，没有业界纠纷，只不过让一个男人净化了自己的心灵，从而了解了自己的父亲，也了解了亲情的本质。男人有时候之所以被人误解是因为他的多面性，朋友前，妻子前，儿女前，各不相同。这也是这部影片要阐述和解决的父子冲突。

浓浓的市井味，温情的治愈风。父子关系僵化之际，一枚硬币将故事带回旧时香港，穿越时光经历父辈的感情波折与时代变迁，父子亲情以童话的方式达成谅解。

影片缓慢节奏中不乏幽默，家长里短中满满人情，父辈那种所有人散去而我却陪你废话的爱情，单纯的感人。

故事是个很老旧的故事，但贵在诠释它的人足够真诚。

阿原在回到过去之前，自私凉薄，这和家庭有很大因素，因为对父亲的不理解和恨意，连带着站在了所有“付出、善意”的对立面。这很像现在的年轻人的“丧文化”，过早的看到社会的艰辛，但没有确实的经历，对未来惶恐怀疑，怀疑所有的善意。

我一开始看楚帆，其实很抵触，像齿轮安在了不合适的凹槽。一个温暖、莽撞、不懂人情世故、对金钱无感、毫无理由相信别人的楚帆，似乎只能是少年人的形象。但他一直是这样的，那么明晃晃的美好的人，让我羡慕极了，所以我下意识去否定他，觉得他做作过头，不配做父亲。

回到过去，站在被理解，被付出的位置，才真正佩服和觉察到自己的缺点。我看到楚帆为阿原顶锅的时候，真的很想很想告诉楚帆阿原是他儿子，我觉得很亏欠，每一个人都亏欠他的真诚，我自然而然代入了阿原的角色，开始心疼认同我的父亲。

感动，尤其在看到张老师和阿莲，穿越时空的错误，阿莲真的好可怜好可怜。梁朝伟是我觉得在表演上有绝对天赋的人，他的眼睛张着，就达到了别人费力演出的深情，稍微调整就能出各个角色各个复杂的情感。这种本身带有极大蓬勃情感的，我没有见过第二个人。

我年少时，勇敢火热，对我热爱的充满希望，对自己满满信心。到现在虽然还被称为少年人，却愿意随波逐流，开始怨天尤人。这种思想占据主流，莽撞被看作异类，但我还是要提醒自己，看清本心，做自己想成为的人。

做事先想后果，真的不该早早拥有这种能力。

陳可辛似乎一向善於把大道理隱藏于那些幽默中。“人人為我，我為人人”一句講爛了的話，然而在這部電影中，卻能真正為人所理解，所接受。

三十年，當初的富家小姐變成了肥肥的老太婆，英俊瀟灑為鄰里所崇拜的青年躺在病床上好似已經不合時宜，然而原來，愛情是沒有變的。

最後，兒子理解了父親的正義，而父親也發現了對兒子的疏忽，父子親情終於得到和解。

另外，一來影片末尾的字幕令人感動。二來演員的表現也是這部片子不可少的一部分。梁朝偉穿越回去前與梁家輝告別時，兩位眼睛里真是有星光在閃爍。