爱猫之城英语

缘起：如往常一样翻看《联合早报》，无意间被土耳其纪录片《伊斯坦布尔的猫》简介所吸引。这部关于伊斯坦布尔市民和流浪猫的和谐互动故事打动了很多人，美国影评人评价汇总网站烂番茄新鲜度高达97%，IMDB网民打分也达到8分（满分10分），中国网站豆瓣评分8.6分（满分10分）。家里养猫的儿时记忆唤起想看这部作品的念头，在寻找这种非商业题材的人文电影上映场所过程中，发现了新加坡热爱电影人士众筹开的独立电影放映厅The Projector。猫和旧式电影院，现代文明与儿时的记忆，触动内心。

乡下的猫和儿时中国露天电影的随性记忆。

猫是非常神奇独立可爱的动物，介于野性和驯养之间，即可以宜室宜家，又可以野性独处，优雅高贵，桀骜冷艳。小时候乡村的猫是可以自由出入宅院，昼伏夜出，鱼虾鸟鼠打牙祭，餐桌下与人共食，放荡随性，玩够了蜷贴在膝下怀中，任人爱抚，治愈温暖，又或累了腻了独自小寐养神，高傲随性。一旦放养，野性爆棚，没有哪种与人类生活的动物的野化生存能力能够与猫相比。生育的猫，十分辛劳护仔，母性泛滥，自由的心性大为收敛。儿时无非是大人养猫孩子玩弄，十分惬意和谐。电影也是露天开放的场所，拉起大屏幕，胶片放映机卡哒哒转着投射影像，全家老少欢天喜地的搬着小板凳，吸着清新的空气，看的津津有味，仅有的文化娱乐，莫大的满足和喜悦。

城市圈养的猫与商业电影院的爆米花时光。

进城后猫修剪的干净漂亮，典雅高贵，能爬墙上树的狸花猫是登不了大雅之堂的，蓝眼睛洁白长毛没有野性独立生存能力的波斯猫颇得很多猫奴宠爱，可以把玩炫耀，又适合乖巧圈养，况且城市的猫自由活动的场所也大为减少，亦不能野外觅食捕猎，只能吃些搭配营养齐全的猫粮，但总觉这种萎靡不振的猫少了点什么，养猫的心情全无，很多时候散步会发现求收养的流浪猫，内心泛起的竟是嫌弃冷漠。电影院各种商业特效大片逐渐盛行，吃着爆米花，周末忙中偷闲的放松多日紧绷的神经，沉醉在超级英雄特效立体声环绕的纸醉金迷里，眼花缭乱的刺激愉悦后忘却烦恼，回忆起来有时却是头脑空白。

新加坡的独立电影院与文化的多样性。

小众人文的电影如《伊斯坦布尔的猫》很难在新加坡的商业电影院如Gold Village找到一席之地和适合的观影群体。庆幸的是新加坡还有热爱电影人士众筹开的独立电影放映厅the projector。创始管理人团队供职于建筑设计方案和营运服务意见咨询公司pocket projects，发起人之一Sharon Tan热爱美食、电影和文创，通过自筹和众筹买下曾是70年代马来西亚新加坡最大最古老的电影院黄金戏院的两个放映厅，2015年开业，放映一些有文化品位的非商业性电影，有本地电影，也有独立电影节的得奖作品，文艺小众电影，电影院网上订票后没有座位号，入场后看中哪个空座自由入座，又不似商业电影院限制携带非影院售卖的食品，除了放映设施，放映厅尽可能保留了旧式的风格。这在商业发达、政府规划主导很多事情的新加坡，也是很难得的文化盛事，这种文化的多样性弥补了商业电影盛行的遗憾，也保留了一个电影爱好者交流的公共空间和唤起了过去美好时光的回忆。

伊斯坦布尔的猫及人与动物的和谐共处。

伊斯坦布尔的猫并不能简单的归类为家猫或流量猫。在过去商船航行中，很多航海人都将猫放在船上陪伴航行的孤独时光和用猫对付老鼠，很多猫以为到了目的地在土耳其港口上岸停靠时走失定居下来，世界各地基因的猫自由出入人类生活，紧密又独立自由，奥斯曼帝国时期猫被用来对付下水道鼠害，与城市人类长期共生。影片的导演Ceyda Torun出生在伊斯坦布尔，街头巷尾的猫陪她度过了儿时的时光，给予她温暖和爱。到纽约后她和电影摄影师丈夫Charlie Wuppermann联合创立了Termite电影制作公司，并执导了她的首部纪录片《伊斯坦布尔的猫》。

猫的启示与城市人文情怀的兴衰。

纪录片原名Kedi，是土耳其语猫的意思。影片跟踪拍摄了很多猫与人的故事，最终剪辑留下了7只性格各异的猫，展示了伊斯坦布尔街头的猫与人共处的生活片段。猫目睹了帝国的兴衰及城市的起落，他们不像狗那样视人为上帝，在伊斯坦布尔猫吃百家饭长大，依然故我，保持独立个性做自我的主人。无论被崇拜、鄙视或忽略，他们已成为伊斯坦布尔人生活中的一部分。影片的最后一段话特别打动内心，当猫在你脚下抬起头向你喵喵叫时，那是生活在向你微笑，使我们记起，曾经拥有的幸运的时刻，并提醒自己还活着。

伊斯坦布尔的猫，新加坡的旧式独立电影院，唤起了曾经内心深处的柔软和爱意，工作在这边，生活在那边，现代机械的生活里，需要释放压力的人文情怀娱乐，城市的钢筋混凝土里，有街头猫不羁的个性和追求，冷漠嫌弃的心情，在猫的呼唤和爱抚中重生。

（本文首发于电影烂番茄 这是原文）

现在许多人家里都有猫，和家猫亲密互动，是人之常情。

然而也有一些猫奴，放着家里的猫不吸，又或不愿承担长期养猫义务，全凭一时兴致吸猫。这就催生了新的地下产业链。

近日，来自北京的王先生爆料称，他在逛街时，误入了这种地下吸猫会所，由于会所监控严格，没有留下任何影像资料，但还是拿到了该会所的宣传卡片——

单看卡片内容，小编就觉得不忍卒视！地下吸猫会所，尺度之大，服务范围之广，闻所未闻，见所未见！法制社会，岂能容许这样“藏污纳垢”的产业结构存在！

随后王先生向就近的派出所报案，当晚，警方将这所地下吸猫会所一网打尽，抓获犯罪嫌疑喵2名。

以下内容是来自CATT电视台的记者暗访——

（吸猫会所工作人员： 小白 化名）

（吸猫会所工作人员：大饼 化名）

当下，放眼全国像这样的吸猫会所，仅是冰山一角。这种产业结构的背后，是“人心不古，世风日下，是家里家喵不倒，外面野喵飘飘的心理在作祟”。

今天，小编为大家揭秘，全世界最大的地下吸猫基地——伊斯坦布尔。

这个城市还有另外一个名字猫城。

这里的街头通常是这样的——

（caution！caution！前方高萌！注意隐蔽！）

这样的↓

以及这样的↓

伊斯坦布尔猫咪数量之多，多到让人咂舌。

那么重点来了，今天小编要为大家推荐的这部纪录片，就是关于这个城市和这个城市的猫——

《爱猫之城》

它还有另外一个名字：《伊斯坦布尔的猫》。

不要一听说是记录片就跳脚，无趣的片子千篇一律，有趣的片子各有千秋啊。

猫的角度，你看过吗？

（来来来，sweet heart，洗澡澡~）

（我咧个去，这人谁，这么丑？？？）

hhh，开个玩笑，这个片子的视角是非常清奇的，一半是从猫出发，另一半是从人出发，完整的呈现了人与猫灵魂上的高度契合。

从镜头精准地跟踪和推拉，在人与猫中无缝切换，就足见片子的用心程度。这说明整部片真正的功力不是剪辑，而在于将自然的状态呈现出来。

用猫的眼睛看世界，你会知道它的性格，它在想什么，它要去哪儿，它要干什么。

这无疑是一种不可多得的尊重，一个国家的影像输出内容，通常会是人们对待事物的核心基础。哪怕是猫，在这里也是有“猫权”的。

反观当下，我们周围多的是这种以高度自我的“人”的出发点，居高临下面对动物的姿态，比如网络上大为盛行的“比心猫”。

这个看似可爱有趣的动作，受很多“铲屎官”的追捧并纷纷效仿，但事实上，对猫是有害的：

但是我们能说效仿这个动作的铲屎官们，都不爱自己的猫吗？不能，我甚至敢说大多数铲屎官，面对自己的猫都能露出老母亲一般的笑容。

我们是爱猫的，只是还没有学会和它自然的相处，还没有想过去了解它，因为它还只是一个宠物。

在伊斯坦布尔，你会看到猫真正自由的状态，你也会看到，伊斯坦布尔人对自由的尊重。

通常，我们习惯把没有主人的猫称为“流浪猫”，它们很脏，时常翻垃圾桶找吃的。运气不好的话，它们有些会在寒冷的冬天冻饿而死。

但伊斯坦布尔几乎所有的猫都没有主人。它们跟人类的状态不是人和宠物的关系，而是一个种族和另一个种族的共生状态。

你经常会看到随时停下来撸猫的大人和小孩儿，猫就安安静静咕噜咕噜地接受你的抚摸。

它们吸收掉你的负面能量，给你带来安静祥和的力量。

那儿的街头，随处可见专门为猫（以及狗）准备的干净的水盆儿和粮食。

这些事，不是动保机构做的，而是当地人自发形成的一种习惯。放置这些东西的，可能是某家某户，也可能是某个店面、门头。

伊斯坦布尔的猫不怕人，两只猫在打架的时候就算你走的很近，它们也不会逃开。

你经常会在人群息壤的路边，看到晒着太阳安静午睡的猫和狗。

或者繁华的商业街上，它们从人群里穿行，与你擦肩或者并肩。

而且，这座城市的很多人，它们都在自发的去帮助没有食物和水的猫群，以及被弃养的小猫。

纪录片中穿绿色条纹衫的伊斯坦布尔大叔，给人很深刻的印象，店员将一只受伤的小奶猫拿给他，说：“小猫受伤了，我唯一能想到的就是您。”

仅这一句话，足以见得，这位大叔已经救助过无数猫咪。

他小心的端平双手，心疼地看看小猫，又难受地看看别处。

从搭车到送医，中途的所有时间，他一直小心地维持这个姿势。

他们的所作所为，让那里的猫生来就是自由的，伊斯坦布尔几乎见不到圈养在家里的“宠物猫”，换句话说，城市是猫的“巢穴”，所有的伊斯坦布尔人都是它们的“铲屎官”。

也是因此，那里的猫，都有很强的个性，它们像人一样，被关注的足够多，就拥有了思想和“人”格（猫格）。

班古

比如这只叫班古的猫，与服装厂的老板共处了八年，它很固执也很敏感。

“主人”叫它的时候，如果它不愿意，就假装听不到；但同时它很享受抚摸，如果它需要被人疼爱，它就缠着“主人”不放。

有时候“主人”抚摸了别的猫，班古就会生气、会嫉妒。

猫王

生活在海边西餐馆的猫王，被餐馆老板称为“猫中之王”，它的长相很英俊也很霸气。

这位不是个吃闲饭的主儿，它为西餐馆打工，上夜班。

猫王的工作是捕鼠，当然没有人让它抓老鼠，这是它的天职。有时候工作累了，它就趴在海边，吹吹海风，看看海景。

霸王花

这只被附近的人称呼为霸王花的雌猫，性格跟它的名字一样——

它是所有母猫中最难缠的一只，让所有的渔夫都头疼。它身傍“偷鱼大盗”、“小狗天敌”等头衔，是街头一姐。

霸王花不喜欢温柔的爱，它喜欢霸道。它的老公对它总是小心翼翼、毕恭毕敬。

它善妒的厉害，脾气也不好，如果有漂亮的母猫靠近老公身边，它就上去开撕。

杜曼

生活在快餐店的杜曼，是一个绅士，它无论是对待客人还是店员都彬彬有礼。

快餐店的大门从来都是开着的，但它即使是饿了，也从不进去，只是趴在门口的玻璃窗上用爪子敲几下窗户。

它很贪吃，喜欢熏肉，正在减肥。

纵观整部纪录片，人与猫的相处，是那么的和谐自然。他们似乎早已明白，每一个灵魂都是对等的，哪怕是人和动物。这份尊重，是迷人的。

对伊斯坦布尔人来说，猫就像是水，它流淌在城市的大街小巷，流淌在人群之中，它让人们的内心，变得如水般柔软，如水般澄澈。

伊斯坦布尔是遥远的，可是这部片子不遥远，就算你去不了伊斯坦布尔也不要紧——

9月22日，这个周六，这部片子就要上映了。

千万不要错过！这里面可能有一万只猫等你吸！

好多年前，我爸在仓库里发现了三只小猫咪，喵喵叫，煞是可爱惹人怜。但猫妈妈不知去向，我爸遂带回家中照料。我倒了些牛奶喂它们，贪婪地舔舐着奶汁，模样有趣极了。不过，女主人反对的声音压倒了一切，只好送去我外婆那儿。后来，据说有两只被狗咬了还是怎么，就没了。剩下一只大黑猫，养得胖乎乎的。外婆说，有一回刚做好的鱼，被大黑叼走，外婆怒不可遏，追出去好远。再之后，就没听过大黑的下落了。这就是我跟猫短暂的缘分。

常有人拿猫与狗比较，让人左右为难地投票，究竟谁才是最受欢迎的宠物。这相当没有意义，又相当见仁见智，无论是不是从宠物的角度评价。于狗，我更愿意将其比作伙伴，结成了忠诚的主仆关系；于猫，我更愿意将二者的关系比作照镜子，甚至，人们常常要向猫学习如何像贵族一样生活。猫优雅，有灵性，桀骜不驯。它们的毛发始终焕发光泽，炫彩夺目！即使再落魄，你也能发现它活得很高贵。只有在猫即将去世的时候，旁观者才能觉察出掉毛的老态龙钟——即使老了，猫眼也透着智慧。

伊斯坦布尔的猫，让我不由联想到印度的牛和佛。在印度，牛神圣，为人供奉；猴，尊贵，孙大圣的原型据说是哈奴曼，有一部纪录片讲述也讲述了印度的猴子如何淘气“偷食”。伊斯坦布尔的猫似乎是牛和猴子在印度的地位的结合：有人把猫视作安拉的使者，有人把猫视作自己的小偷——但却不加阻止。与此同时，但伊斯坦布尔也面临所有城市现代化的困境：钢筋混凝土日益侵蚀人的自然生存空间，也剥夺了猫的生存空间。正如影片所言，如果我们考虑为猫预留一块栖身之所，也是为你我留下一处活力之源。

与猫对视，才意识到我们还活着。

戴着让人呼吸不适的口罩，在飞回伦敦的航班上看了三部电影，这是最暖的一部。这是一部猫片也是一部关于伊斯坦布尔的城市记录片，有着“一座城市的记忆”，和另外一部《地久天长》互相搭配，带回了许多久违的旧日生活的记忆，充满烟火气息的小巷和市场，杂乱的住宅区和杂货店，又混乱又温暖。以前喜欢看的多是精致而又优雅的环境，纽约芝加哥东京台北，一切都简约摩登而有秩序，最近被触动的却多是第三世界国家或者中国三四线城市的片子，需要一些嘈杂需要一些烟火气需要一些“不同于世界上其他的地方”。这越来越水泥森林高楼林立的世界，多年以后，还有没有这样的半野生半云养的猫，可以自由地穿梭于街道，可以随处躺下慵懒地晒起太阳？毕竟“猫在人类的家里会很快忘记自己是猫”。

片中有趣的还有关于猫的讲述，爱猫的土耳其大叔们都好可爱，喜欢听他们说起每只猫的故事，每只猫的性格，以及这些猫对他们生活的改变。他们的神情惬意悠闲，他们的描述充满了温情与宠爱，他们愿意与这些小生灵为伴，花时间花精力花钱去照料它们，与它们对等的交流，却并不真正拥有它们，也不需要它们取悦自己。“如果一个人不爱动物，那他便没有爱人的能力”。

“每一只在你脚上蹭你的猫 A cat meowing at your feet, looking up at you,

都是朝你微笑的生命 is life smiling at you.

能够拥有这样的时刻 我们很幸运 Those are moments when we're lucky,

这让我们意识到 我们真的活着 they remind us that we're alive.”

祝早日回到岁月静好，可以专心撸猫的日子。