风之庭院

我们自以为与时俱进，其实在不断后退，一直退到我们出发的地方。

                              ——北岛


仓本聪的封笔之作选择了“死亡”这个题材，有点寻找灵魂归宿的意味。美丽浪漫的富良野，一座远离人烟的花园，老人和孩子，灿烂的花束，明净的忧伤，生命缓缓流淌着，直到与死亡相遇。“生物都必将死亡，爷爷也总有一天会死去，你和琉衣也会在某一天死去，死亡是生物的必经之路。”早年离开的儿子在弥留之际回到故乡，带着赎罪的心情。风的花园，生命的彼岸，最后，他在这里安静地结束了自己46岁的生命。

关于死亡，剧中传达出这样一个观点：对于患者来说，能在熟悉的地方和家人一起做最后的战斗，是最安心的了。这样做的话，家人也能接受所爱之人的死。在医疗设备日益发达的今天，人们已经越来越依赖药物和机器的帮助来减轻痛苦延缓死亡了。特别是对于癌症患者来说，不管怎样都要在医院努力到最后一刻，相信或者说情愿相信现代医学可以把一个人从生死线上拉回来。于是我们置身狭窄冷清的白色房间，在与机器的冰冷接触中耗尽最后的力气。我们已经享受过，忍受过，快乐过，痛苦过，如此艰辛地活到今天，面对死亡，为什么就不能坦然一点呢？元旦的时候见到舅舅，一个固执的老头，坚决不去医院检查身体，相信食物和好的心态可以战胜所有疾病，并坚信自己可以活得很久很久。每个人都拥有不尽相同的人生观，人生观不仅是指你对生存意义的认识，同时也应该包括对死亡持有怎样的态度。那其实我们有没有用哪怕是一点点的时间来思考死亡这个人类的终极归宿呢？

中井贵一作为第一主角实在是非常出色，他饰演的患病的儿子白鸟贞美是一个风流倜傥，心思细密，温柔开朗的男人。早年的风流韵事酿成了不可挽回的后果，用他自己的话说，他一生都在被欲望所累。印象最深的一场戏是他刚刚回到富良野，同学们恶作剧地把欢迎会做成了生前祭的形式，每个人都上台向他念一段悼文。他却是开心地大笑，笑得眼泪都流了出来。“鹤发童颜”的緒形拳先生在这部剧播出之际去世了，好像为这部戏增添了更多的注解，同时也亲身向我们讲述着他与死亡的关系。在此也表示对他的深深怀念。

来说点轻松的八卦事吧，仓本聪爷爷有他的固定班底，对个别演员有着近乎偏执的热爱。除了二宫和也，以及几个经常出现的配役，平原绫香应该也算一个。近年来的新宠应该是黒木メイサ（黑木明纱），据说爷爷非常“控”她，墙上都贴着这姑娘的海报。我呢，偶尔也还是会把岳想象成二宫和也的模样。

越來越堅定的相信，越是珍貴和美麗的東西，越是一場漫長或殘酷的考驗。
不管奔跑去找，還是蹲在原地哭泣，天使也不會摸你的頭髮。
不管陰霾，或者暴風雨，天使也不能為你撐起一爿傘。
當你終於一步一步，走在藍天碧野的風景之中，頰邊拂過的風
那是天使給你的吻。

對不起我總是寫這些有的沒的，貌似和這劇本身毫無關聯。

好吧，家，死亡，過去，錯誤，悔恨，原諒，愛，天堂。他們是這部劇的主角。還有美得要死的風景，夢想中的庭院，花朵，greenhouse，鋼琴，森林。可是這些都不重要，所有都不重要。
重要的，是你。
這劇里，每一部劇裡，最重要的角色，都是你。

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cinderella1215.blogbus.com/logs/32018713.html



大概现在问我最想做的一件事,那么一定和尾田荣一郎先生一样,想了解仓本聪这个人~~

“此刻的你，对‘文明’感觉到麻痹吗？石油和水、车与足、知识与智慧、批评与创造、理论与行动，你认为哪一样更为重要？你忘记了曾经的感动吗？而最后你又会说些什么去讴歌这个世界的春天呢？”
——仓本聪[富良野塾起草文]

——从东京到北国——

仓本聪似乎生来便是注定要做与文字有关的工作的。其父山谷太郎（1899-1952），是有着“春潮”俳号的有名俳人，所著[野岛岁时记]是其唯一留下的作品。出身东京的仓本聪在麻布区就读中学之后，考入东京大学文学部美学科，24岁毕业后进入日本放送工作。
在日本放送工作期间，他由制作人转行脚本制作，成为身兼脚本家、剧作家、导演三职于一身的有名创作人。但在日本放送工作3年后，28岁的他放弃虽然名利双收却压力重重的职位，选择辞职后在东京做一名自由脚本家。
然而，至1973年已经参与近30部电视作品的仓本聪，却在同年的NHK大河剧[胜海舟]的制作问题上遭受了重大打击。担当该剧脚本创作的仓本聪参与了导演创作，引发了电视剧业界的争议，不少人不满身为脚本家的他对现场拍摄加以指点。在这场是非争论中，仓本聪退出了，在[胜海舟]播放之前，他由东京移居至北海道札幌，1977年，他由札幌移居富良野。至此，北国富良野的冰雪与花田，为仓本聪的创作打上最深刻而迷人的印记，也成为了他近年来创作的原点。
富良野之于仓本聪的意义，大概只有湘西凤凰之于沈从文可以比拟。但不同的是，湘西凤凰是沈从文回不去的故乡，富良野却是仓本聪的心灵归所。仓本聪亲近自然、亲近人性本身的创作理念在富良野找到了得以依附的土壤，富良野那大片的薰衣草田和静谧的茫茫雪原，都让这位7旬老人感到生命的厚重和韧性。
在脚本创作之外，仓本聪成立了富良野GROUP，建立演剧工场，致力于培养演员、脚本家的新鲜血液。在他开设的富良野塾，入学费和讲课费都免除。塾生在两年间的共同生活里，夏季去北海道当地农家帮忙，务农所得就是在塾学习期间的生活费，冬季则是仓本聪本人的免费教学，塾生学习脚本写作、舞蹈、表演等课程，并参加富良野GROUP每年进行的话剧公演。在富良野塾里，还有一项特殊的习惯，在每年的一天里全塾断电停水，让塾生体验“原始之日”的生存状态。[五岛医生诊疗所]的脚本家吉田纪子就是富良野塾的第二期学员。但是，在2007年3月毕业典礼上，富良野塾宣布在2010年闭塾，因为富良野塾“无法征集到学生”。

——挽回失去的尊严——

1981年，以富良野为舞台的[来自北国]（又译[北国之恋]）引起轰动，获奖无数，直到2002年SP[来自北国 2002的遗言]还获得了向田邦子赏。仓本聪的创作与时下浮躁的小作坊式写作完全不同，他思考生活的根本，对笔下的每个人物精雕细琢，打磨每一句对话和留白。所以也就不难理解当年的[胜海舟]事件了：这样一个将写作奉若神明的工匠，怎么容得了旁人对脚本内容曲解误读、横加删改？直到今天，仓本聪的脚本在撰写之时，他脑中总会浮现出许多影像和音乐，把脑中的这些情景写成文字就是他对脚本的追求，因此他有时还会与导演争论，只为坚持脚本中写下的场面不被更改。大概正是有了这份近乎偏执的追求，民办电视台的连续剧[来自北国]系列到2002年最后的一部SP，竟获得了38.4%的收视率。这个数字，放到收视率普遍低迷的今天来看自然堪称神话，就算是放到2002年当年，也是仅次于世界杯和红白歌会的全年第三。
2005年的[温柔时刻]，恐怕是国内年轻观众最熟悉的仓本聪编剧作品之一了。“只要播放着这部连续剧，听着里面发出的声响，竟不管做什么事都会觉得安心”——这大概是许多观众共同的心声。平淡的故事里有静谧的大雪和肃然的森林，还有一对父子去重拾被割断的牵绊。“森之时计”咖啡店直到现在都还在营业，日本国内外的游客去富良野游览时，总不忘到这间小店里，去消磨一下满溢着温柔咖啡香的下午时光。
去年的[敬启，父亲大人]，恐怕是他最后一次把故事的舞台重心全部放在自己的故乡了。在某篇访谈中，仓本聪说起不写东京的理由，说因为阔别多年再回到东京的自己已经是浦岛太郎一样的心情，沧海桑田世事变化，东京早已不是那个夕阳映照青石板路的下町了，但是还好东京还有神乐坂这样残留江户风情的街道。而再次选用二宫和也的理由也很简单，他有张让人怀念的昭和时期的脸。正是在[敬启，父亲大人]的制作发表会上，仓本聪说出了那句至今仍振聋发聩的名言：“我的创作，是要挽回日剧失去的尊严。”
仓本聪的脚本拍摄的连续剧在剪辑上的特点是，声音切换总是先于画面切换的。而是在新作[风之花园]里音乐和画面的揉合上下了大功夫，表现东京的光怪陆离和富良野的淳朴自然上，用两种不同的节奏和视点加以强烈的对比。作为富士电视台台庆剧的[风之花园]，也是仓本聪“富良野三部曲”的最终章，在完成这部作品之后，73岁的仓本聪不再进行电视剧脚本创作。这部封笔之作，不似[温柔时间]那样不食人间烟火，也不像[敬启，父亲大人]的小情小调，而是回归人世间的风尘美好，用身患绝症的医生来带出三个父亲、两个家庭里的生存状态。“风之花园”本身有“冥河”的意思，似乎正在暗示由中井贵一饰演的这一角色由此岸走向彼岸，迎来生命的终结。每个人都有在生命最后一刻想要回归的场所，[风之花园]要探讨的，正是人最后的归所。

 -----------------------------------------------------------------------------

白鸟贞美的苦难，是医者不自医，也是丢失家庭回忆与牵绊的痛悔。在东京的大医院里每日审时度势游走于各色人等之间的他，在夜深人静之时独自走到诊疗室，看着B超图像上自己的胰脏上一片死亡阴影，在昔日同窗的权威宣判下一瞬老了好几年，只能拼命压抑自己颤抖的声音：还能不能，给我一支烟？
7年没有回过家的贞美，在得到一纸胰脏癌的宣判书之后，迈着沉重的脚步回了一趟富良野。白鸟贞美的怯懦来自他的不确定，他根本不知道老父和一双儿女还是否需要这个当年逼死发妻、自动抛弃家庭的罪人，哪怕这罪人现在已经得了癌症。贞美在老父的责备面前还能硬下心肠，但面对多年未见的女儿在舞蹈队伍里挥洒的青春热情，却只能枯坐在观众席的角落上老泪纵横，远远望见智力低下的儿子时，也只能悄悄地躲起来，在心里默念一遍又一遍的：“下一次再见面吧……还会有下一次吗？”对家庭软弱无力的白鸟贞美，在东京也确实是魅力四射的副教授，有着跟女儿岁数相近的年轻恋人。贞美和恋人的耳鬓厮磨，却也叫看的人那么伤心——看吧，花开到极度绚烂时，离凋零也就不远了。
别忘了还有一个角色，同样患有胰脏癌的二神达也。但二神却并不是普通意义上的正面角色，而是被警方怀疑的金融关系者，他在生命的最后旅途上背负的罪恶感可能并不比贞美轻。在第3话里，二神和女儿的戏似乎已经有些喧宾夺主，但再联系到身为主治医师的贞美的相同病情，二神和他女儿的故事就是对贞美的又一种折磨。因为至少二神的女儿，勇敢地踏足父亲最后生命历程，想要重新维系起父女的牵绊，而贞美的女儿，却不能放下对父亲的心结，甚至在北国正在进行一段不伦之恋……
[风之花园]承载了太多沉重而黏稠的风景，用三言两语无法理出个头绪，无论是剧本的建构和层次、人物群像的刻画、几近完美的画面组接、美好恬静的音乐，绝对是一次本季日剧的扛鼎之作，也是一次近年来日剧日渐式微的力量的喷薄爆发。这部日剧作品，就像是黑暗中的光芒，划破混沌与灰尘，带着温柔与力量，直抵人心最深处。

第一话 雪莲花
    雪莲花是冬雪融化的季节最先绽放的花，爷爷为其做的花语是，对去年恋情恋恋不舍的泪水。
肺衣是在初春绽放的花，庭院里有Raspberry Splash和Lewis Palmer两种。Raspberry Splash的花开会稍微晚一些，花语是小学生的淡淡初恋。

第二话 胡延索
    胡延索是瑞最喜欢的花，在森林里悄悄地绽放。去年我们在庭院里也种了很多，可是都被梅花鹿吃完了。可是，瑞衣服完全不介意的样子，如果鹿喜欢吃的花，那倒也是极好的事。爷爷为胡延索造的话语是，妖精们的秘密舞会。

    悲伤这个词，当然也有痛苦的意思。本意却是可爱。可爱、爱、最喜欢，都是一个意思。 因为可爱，所以悲伤，再也见不到了，所以痛苦。所以你要哭就哭吧，你奶奶和妈妈去世的时候，爷爷和瑞野大哭一场，你还记得吧，那个时候你还很小，用难以理解的表情盯着我们看。不过，现在你已经是大人了，因为长大了，所以会流泪。可是，岳，凡是生物都会死，爷爷也总有一天会死，你和瑞，也有一天会死。死亡时所有生物的必经之路。你现在因为狗的死而哭，可是，当花失去生命哭死的时候，你不会总是哭吧。你会哭吗？动物和植物，就算有不同之处，也都是生命，可是花死的时候不会流血，所以人类不会同情它们。不过，都是一样的生命。死亡就是这么回事，绝不是什么可怕的事。

第三话 百里香
    心形牛舌草事特别可爱的花。尽管长得跟勿忘我很像，可叶子的形状完全不同，话语是冬季天使的泪痕。到这个时节，庭院里应该开满郁金香，因为鹿最喜欢吃这花的球根，去年几乎都被吃完了，照瑞的话，郁金香的球根对鹿来说就像是吃土豆沙拉。爷爷作的话语是女王陛下的衣柜。
已进入6月，百里香开始绽放，百里香白淋草会开许许多多的小花，萤很喜欢它们的味道。可是今年。

第四话 天竺葵
     到了6月，天竺葵和鲁冰花都开始开花。天竺葵的日文名字叫风露草，天竺葵是统称，其实分很多种类，蓝色的约翰逊天竺葵，红色的是法衣姆天竺葵。约翰逊天竺葵的花语是，大天使加布里尔德悲伤的过错。粉色的是巴莱丽娜天竺葵，它的花语是...

－大天使加布里尔是个什么样的人呢？
－是个非常伟大的大天使，是伊甸园的守护者。
－伊甸园是什么地方呢？
－就好像风之庭院一样的地方。
－那风之庭院里也有加布里尔吗？
－一定会有的吧。
－我能见到吗？
－像岳你这样内心纯洁的孩子的话，一定会有一天见到他的。
－悲伤的过错是什么呢？
－指做了不该做的事，然后惹怒了神明大人。
－做了什么才回惹怒神明大人呢？
－花心。
－花心是什么？
－是移情别恋。
－移情别恋是什么？
－比方说，岳你最喜欢风之庭院里的什么花呢？
－勿忘我，还有飞燕草也很喜欢，还有玄参花爷很喜欢。
－这就是，这就是移情别恋。
－不可以移情别恋吗？
－因为以为你最喜欢的勿忘草会非常伤心。

    也许我这样压抑着自己，让自己为了别人而工作，反倒成了支撑自己活下去的动力。

    请让我工作到最后，但是，这个（辞职信）就暂时先交给你。医生是掌控患者生命的人，我非常清楚身为医生应该肩负的责任。如果感到有一点点危险，我就会马上收手。另外，如果您觉得有哪里不妥，请毫不客气地告诉我，那时候我会马上辞职，麻醉药应该对我也会有所影响。也许...会影响我的判断。以后还请您，多多监视我。

第五话 风铃草
    《风铃草之恋》在初夏原野的一角，白色风铃草盛开着，它恋上了草原对面高高的蜀葵。 蜀葵也是花的名字，日语叫立葵，可是它们之间隔着一个草原，蜀葵的身影时隐时现。一天它问飞来的蜜蜂，得知蜀葵在昨晚的雨中死去了...
等到今年年底，你一个人走在某个街头，突然停下脚步，安静地听着，这样一来，说不定能在某家不知名的商店里，听到我唱的这首歌，那时候请你记住，这首歌里包含了我对你满满的心意。

    风铃草是在7月绽放的花朵。风铃草是这类花的总称，其中包括很多种风铃草。风铃草中有一种紫斑风铃草，在日本被称为萤火虫之袋，据说曾经爷爷他们去抓萤火虫的时候，就会放到这种花里带回家。这是樱桃铃。这种颜色的叫潘塔尔风铃。这种形状的叫婚礼风铃。婚礼风铃的话语是，孙女出嫁的日子。

    我就是专门负责上门看病。为像你爸爸这种，最后希望在家里走完一生的人提供专业治疗。您的母亲也说过很多次了，你父亲很早以前就希望不要死在医院里，对吧，医院设备齐全，这点你说得非常对，但是在医院必须要进行治疗， 为了保持呼吸要切开气管进行插管，还要打点滴之类的， 家人根本没法干涉，家人只能默默看着。这样的话，家人什么都做不了，就会留下自己什么也没做到的遗憾。病人也是一样的痛苦。病人最后的时间没能喝家人一起安详地度过，只能心怀遗憾，孤单地离开人世。我觉得这算不上是件好事。我曾在札幌一家大医院当过很长时间的医生，就是从那时候起这么想的，最了解病人内心想法的，只有本人和家人了，所以我希望你们这些家人能准备好面对他的死亡，陪伴他一起努力走到生命的最后一刻。

第六话 飞燕草
现在这个季节，青色是主流。青色是大天使加百列的颜色。飞燕草Blacknight的花语是，大天使加百列的青色斗篷。覃毒花的花语是，大天使加百列的赎罪。
六巨山法式荆芥又被称为猫薄荷，据说沾上它的味道，就会吸引猫咪靠近，花语是，大天使加百列养的猫咪。
在马鞭草中，有粉色、白色、蓝色等各种颜色，但是在庭院中并不是很显眼。粉色的花语是，反正我就是个乡下人，城步了大城市里的女人。
麝香石竹是抚子花的一员，颜色看上去是荧光黄，花语是，越隐藏越容易暴露。

第七话 瞿麦
在北海道，福禄考花一直在盂兰盆节前后开放，因此也被称为盆花。虽然也有粉色和白色的，但是我们庭院的福禄考花，大戟绣球花，是白色的花瓣上带着粉色的斑点。爷爷编的话语是，妖精们迎接盂兰盆节的火把。

第八话 绣球花
今天大家为我举行了这样盛大而温馨的葬礼，我也可以毫无遗憾、安心地去那边了。我离开富良野将近30年，忘记了自己的故乡，故乡是如此温和、如此温暖，是还没有忘记我、还温柔迎接我的地方。愚蠢之至，我竟然忘记了。我现在非常惭愧，惭愧地都要哭了。今天过得真是非常棒。能够见到大家，我真的很高兴。抱歉，不知为啥眼泪就流出来了。

第九话 羊耳
 偏翅唐草松，花语是，护士的一瞥。头花蓼，花语是，我说啊，没人要才是幸福，那是骗你的；对了对了，没人要就是没人要。
这是风铃草wedding bell，花语是，孙女出嫁的日子。爷爷有时喜欢在话语里夹杂自己的私事，瑞不喜欢这样，最初爷爷做的花语是，瑞出嫁的日子。因为瑞很反对，就成了孙女。
长叶婆婆纳，布劳利辛，是我过时的母亲最喜欢的花，花语是，小消失的芽子最后的记忆。
这是lamb’s ear, 意思是羊耳朵，爷爷作的花语是，刚出生的孙子的耳垂。听说我的耳垂就是这样的，因为有很多绒毛，真的很像小宝宝的耳垂吧。
还有这颗高的，Cephalaria gigantea花语是，不降低标准的话，会单身一辈子。

第十话 大戟
这是绣球花，花语是，妖精们迎接盂兰盆的火。这是马格纳斯松果菊，花语是，我是秋叶原的女仆，主人。美国薄荷，花语是，太耀眼的话，周围的人受不了。宿根草Frosted Pearls花语是，过世的奶奶的遗物，针线盒。那是藿香，花语是，我不合你胃口。这是萱草，花语是，天使米迦勒的诱惑。火星草，花语是，在印度尼西亚迷路的小鸟。

宿根草，奶奶最喜欢的花。花语是，夏末的金平糖。京大戟，花语是，少女的祈祷。

最终话 夏雪草
昨天出人意料地扮演了女儿婚礼的送婚人。我迷茫失去父亲资格的自己，可以担任这个角色吗。却被女儿和父亲硬推着，和女儿一起走过了处女之路。真是不知道该怎么说，真是滑稽的新娘父亲，要说理由的话，因为这场仪式是为我举办的，完全是一场虚假的婚礼。老爹无意中向我坦白，把想看我跟女儿走上处女之路的这个梦想硬生生地变成了现实。恐怕我女儿也知道了，我已时日无多，可就算知道了她也不露声色，从头到尾地扮演了一辈子最重要的新娘角色。不仅只有我女儿，老爹，还有朋友们，所有到场的人们，全都认真地扮演了相应的角色。女婿他大概是被强迫的吧，他到底知道多少真相，女婿那难以言表的表情，混杂着悲痛和滑稽，令我都有点感动了。虽然我早就察觉到这全都是一场戏，可是被他们的爱意所折服，只好装作一无所知的样子演了下去。不，对于我察觉到这是一场戏的事，说不定他们野已经察觉到了，这一切都是出于一时的善意。可是，随着婚礼的进行我真的感动了，眼泪止不住地涌出，我拼命地控制。其实为了不要在婚礼中出现疼痛，我还做了持续性硬膜外阻断，可是我彻底忘记了从后背到侧腹用胶布固定的注射器，正在向我的体内注射局部麻醉药，在那时我并非一个垂死之人，而是个幸福的新娘父亲。真的...真的是我最幸福的一刻。明天我就回家，按照老爹的建议，回到自己出生的家里，等待死亡的降临。

爸爸，有家真好阿。最近，我突然想起来，上初中的时候，我任性，硬要在房间里装个电视，硬逼着你买了台电视。我第一次一个人在这房间里看电视，内容好像是漂流者的全体集合。一个人看的笑哈哈，突然感到很寂寞，不可思议的强烈孤独，没人陪我一起笑，能陪我笑的人不在一起。说起来丢人，我哭了。那个时候我，马上跑到大家都在的房间里，我想说我再也不要电视了。回想起来，那天是我抛弃家庭的开始。

现在就用过去式还为时过早，接下来你要让他们看到你最后战斗的样子，告诉他们什么是勇气，

这才是开始，你爸爸最后的战斗。你要跟他一起战斗。

爸爸，你真是了不起的人。说实话我有一段时间，在内科医生和外科医生面前感到很自卑，我们没有治好疾病，只是缓解病人的痛苦，只能做这种事。可是现在，我能堂堂正正地说，麻醉医生的工作是正确的。医学，不光只是为了治病，是从各种意义上消除痛苦。